The hidden life of Kūfī scripts: practice-based insights and theories